Svetopisemska družba Slovenije
       
Biblija.net
Stara zaveza
1 Mojzes
2 Mojzes
3 Mojzes
4 Mojzes
5 Mojzes
Jozue
Sodniki
Ruta
1 Samuel
2 Samuel
1 Kralji
2 Kralji
1 Kroniška
2 Kroniška
Ezra
Nehemija
Estera
Job
Psalmi
Pregovori
Pridigar
Visoka pesem
Izaija
Jeremija
Žalostinke
Ezekiel
Daniel
Ozej
Joel
Amos
Abdija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sofonija
Agej
Zaharija
Malahija

Devterokanonične knjige

Tobit
Judita
Estera (grška)
1 Makabejci
2 Makabejci
Modrost
Sirah
Baruh
Jeremijevo pismo
Daniel (dodatki)

Nova zaveza

Matej
Marko
Luka
Janez
Apostolska dela
Rimljanom
1 Korinčanom
2 Korinčanom
Galačanom
Efežanom
Filipljanom
Kološanom
1 Tesaloničanom
2 Tesaloničanom
1 Timoteju
2 Timoteju
Titu
Filemonu
Hebrejcem
Jakob
1 Peter
2 Peter
1 Janez
2 Janez
3 Janez
Juda
Razodetje


Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

Žalostinke 3

Žalostinke :1 2 3 4 5

Tretji spev
Obupanost in upanje
3
Jaz sem mož, ki je videl bedo
pod palico njegovega besa.
Mene je odpeljal in vodil
v temo in ne v luč.
Le zoper mene vedno znova obrača
ves dan svojo roko.

Pustil je razpasti moje meso in kožo,
polomil je moje kosti.
Obzidal in obdal me je
s strupom in nadlogo.
V temine me je prestavil
kakor večno mrtve.

Ogradil me je, da ne morem uiti,
obtežil me je s težkimi okovi.
Četudi vpijem in moledujem,
potlači mojo molitev.
Poti mi je ogradil s klesancem,
steze mi je skrivil.

10 Prežeč medved je zame,
lev v skrivališču.
11 Moje poti je zamešal in me pustil na ledini,
naredil me je za pustinjo.
12 Napel je svoj lok in me postavil
za tarčo puščice.

13 V ledvice mi je streljal
puščice svojega tula.
14 Bil sem v zasmeh vsemu svojemu ljudstvu,
Nekateri rkp., sir. vsem ljudstvom
za njegovo zabavljico ves dan.
15 Nasičeval me je z grenkimi zelišči,
napajal me je s pelinom.

16 Zobe mi je brusil na produ,
v pepel me je poteptal.
17 Moja duša je oropana miru,
pozabil sem, kaj je sreča.
18 Dejal sem torej: »Izginila je moja večnost
Gr. zmaga; lat. smoter.
in upanje, ki je od Gospoda

19 Spomni se moje bede in brezdomstva,
pelina in strupa!
20 Neprenehoma misli in je sklonjena
moja duša v meni.
21 To si hočem vzeti k srcu,
zato imam upanje:

22 Dobrota Gospodova je, da nismo popolnoma pokončani,
Nekateri rkp., sir., aram. Gospodove dobrote niso končane …; gr. Gospodova usmiljenja so, da me ni zapustil.
da njegovo usmiljenje ni prenehalo;
23 nova je vsako jutro,
velika je tvoja zvestoba.
24 »Gospod je moj delež,« pravi moja duša,
»zato imam upanje vanj.«

25 Gospod je dober tistim, ki upajo vanj,
duši, ki ga išče.
26 Dobro je mirno čakati
na rešitev Gospodovo.
27 Dobro je za moža, če nosi
jarem v svoji mladosti.

28 Samoten naj sedi in molči,
ko mu ga nalaga.
29 Naj da v prah svoja usta,
morda je še upanje.
30 Naj ponudi lice tistemu, ki ga tepe,
naj se nasiti z zasramovanjem.

31 Zakaj Gospod
ne zavrača za vselej;
32 zakaj če je prizadel bolečino, se bo usmilil
po obilju svoje dobrote.
33 Zakaj ne muči iz srca
ali žalosti človeških otrok.

34 Ko kdo tepta pod svojimi nogami
vse ujetnike dežele,
35 ko izkrivlja pravico
pred Najvišjim,
36 ko goljufa človeka v pravdi –
naj bi Gospod ne videl?

37 Kdo je tisti, ki je rekel, in se je zgodilo,
ne da bi Gospod zapovedal?
38 Mar ne prihaja iz ust Najvišjega
hudo in dobro?
39 Kaj bi se pritoževal živ človek,
korenjak kljub svojim grehom?

40 Preiščimo svoja pota in preudarimo,
vrnimo se h Gospodu.
41 Povzdignimo svoja srca na rokah,
k Bogu v nebesih.
42 Mi smo bili nezvesti in nepokorni;
ti nam nisi odpustil.

43 Ogrnil si se z jezo in nas preganjal,
ubijal si, nisi se usmilil;
44 ogrnil si se z oblakom,
da ne bi prodrla molitev.
45 Iz nas si naredil smeti in odpadek
sredi med ljudstvi.

46 Nad nami odpirajo svoja usta
vsi naši sovražniki;
47 groza in brezno sta bila za nas,
opustošenje in polom.
48 Moje oko toči potoke solza
zaradi poloma hčere mojega ljudstva.
Tj. celotnega ljudstva.

49 Moje oko se solzi in se ne pomiri,
ker ni prestanka,
50 dokler se ne ozre in ne vidi
Gospod z nebes.
51 Moje oko deluje žalostno na mojo dušo
zaradi vseh hčera mojega mesta.

52 Vztrajno so me lovili kakor ptico
tisti, ki me sovražijo brez vzroka.
53 Utišali so moje življenje v jami
in kamen zvalili name.
54 Vode so preplavile mojo glavo;
dejal sem: »Odrezan sem.«

55 Klical sem tvoje ime, Gospod,
iz najgloblje jame.
56 Slišal si moj glas: »Ne skrivaj
svojega ušesa pred mojim klicem na pomoč!«
57 Približal si se na dan, ko sem te klical,
rekel si: »Nikar se ne boj!«

58 Gospod, pravdal si se za pravde moje duše,
rešil si moje življenje.
59 Videl si, Gospod, moje zatiranje;
brani mojo pravdo!
60 Videl si vso njihovo maščevalnost,
vse njihove naklepe zoper mene.

61 Slišal si njihovo sramotenje, Gospod,
vse njihove naklepe zoper mene.
62 Ustnice mojih napadalcev in njihovo šepetanje
je ves dan proti meni.
63 Naj sedijo ali stojijo, poglej:
jaz sem njihova zbadljivka.

64 Povrnil jim boš, Gospod,
po delu njihovih rok.
65 Dal jim boš ščit srca,
tvoje prekletstvo bo zanje.
66 Z jezo jih boš preganjal in jih iztrebil
izpod svojega neba, Gospod.

Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije


Kratki videi o Svetem pismu
Projekt
Sveto pismo
Nova zaveza v sodobnem jeziku. Brezplacno na voljo v elektronskih formatih.
Življenje
z Jezusom
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020, do zdaj izpisanih odlomkov: 133.341.220, danes: 32.793
Cas izvajanja programa: 0.03s

Zakaj imamo prevod, ki je standardni?

Kupuj  z 10% velikonocnim popustom!

Kaj podariti birmancu? Darilo z vsebino, Sveto pismo!

Podpri nas, nic te ne stane

Naloži si sveto pismo v elektronski obliki za svoj e-bralnik.

Si težko vzameš cas za branje Božje besede? Zakaj ji torej ne prisluhneš?

Poznaš osnovno sporocilo Svetega pisma? Vstopi v dramo Svetega pisma!

Nekaj nasvetov za branje Svetega pisma.

Ne veš, kako se lotiti branja Svetega pisma? Zate smo pripravili nekaj bralnih nacrtov, ki ti bodo pomagali narediti prve korake.