|
16 Spoštuj Gospoda in kralja
1 Človekovi so preudarki v srcu,
Gospodov pa odgovor z jezika.
2 Človeku se zde vse njegove poti čiste,
Gospod pa preizkuša duhove.
3 Gospodu priporočaj svoja dela
in tvoji načrti se bodo uresničili.
4 Gospod usmerja vsakega k njegovemu plačilu,
tudi krivičnika k dnevu bridkosti.
5 Vsak ošabnež je Gospodu gnusoba,
gotovo ne ostane brez kazni.
6 Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda,
s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.
7 Če so človekove poti Gospodu všeč,
pomiri z njim tudi njegove sovražnike.  Ali lahko pomiri s seboj tudi svoje sovražnike.
8 Bolje je imeti malo po pravici
kakor veliko bogastvo po krivici.
9 Človekovo srce načrtuje svojo pot,
a Gospod vodi njegove korake.
10 Božji izrek je na kraljevih ustnicah,
njegova usta se ne motijo v sodbi.
11 Pravična tehtnica in skodelici so Gospodova last,
njegovo delo so vse uteži v skrinjici.
12 Krivična dejanja so kraljem gnusoba, Tj. se ne spodobijo kraljem ali pa so jim odvratna.
kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.
13 Poštene ustnice so kraljem všeč,
ljubijo tega, ki govori resnico. Db. ki govori iskreno.
14 Kraljeva jeza je glasnik smrti,
a moder mož jo pomiri.
15 V jasnem kraljevem obličju je življenje,
njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.
Pazi na svoja usta
16 Pridobiti si modrost je bolje kot zlato,
pridobiti si razumnost je več vredno ko srebro.
17 Pot iskrenih se ogiba hudega,
kdor pazi na svojo pot, si ohrani življenje.
18 Pred razsulom hodi napuh,
pred padcem ošabnost duha.
19 Bolje je biti krotek s ponižnimi
kakor deliti plen z ošabnimi.
20 Kdor je dojemljiv za besedo, najde srečo,
blagor mu, ki zaupa v Gospoda.
21 Kdor je modrega srca, velja za razumnega,
kdor je sladkih ustnic, povečuje izobrazbo.
22 Dojemljivost je vir življenja za tega, ki jo ima,
vzgoja bedakov je bedaštvo.
23 Srce modrega dela njegova usta dojemljiva,
povečuje izobrazbo na njegovih ustnicah.
24 Prijazni izreki so satovje medu,
sladki za dušo in zdravi za kosti.
25 Marsikatera pot se človeku zdi prava,
njen konec pa so poti smrti.
26 Delavčev tek dela zanj,
kajti njegova usta ga priganjajo.
27 Podel človek sprošča hudobijo,
na njegovih ustnicah je kakor žgoč ogenj.
28 Spletkarski človek povzroča prepir,
obrekovalec razdvaja prijatelje.
29 Nasilen človek zavaja svojega bližnjega,
zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.
30 Kdor poveša oči, misli na spletke,
kdor stiska ustnice, je že zagrešil hudobijo.
31 Sivi lasje so častna krona,
najti jo je na poti pravičnosti.
32 Potrpežljiv človek je boljši kakor junak,
gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.
33 Žreb se meče v naročje,
vsaka njegova odločitev pa prihaja od Gospoda.
Kjer ljudje v miru žive, jim rajske ptice žvrgole
17
1 Boljši je zalogaj suhega kruha v miru
kakor hiša, polna mesa, v prepiru.
2 Dojemljiv hlapec bo gospodar ostudnemu sinu,
dediščino bo delil z brati.
3 Plavž je za srebro, peč je za zlato,
srca pa preizkuša Gospod.
4 Hudobnež rad prisluhne varljivim ustnicam,
lažnivec rad posluša zloben jezik.
5 Kdor žali reveža, sramoti njegovega stvarnika,
kdor se veseli pogube drugih, ne ostane brez kazni.
6 Krona starih so otrok otroci,
slava otrok so njihovi očetje.
7 Bedastemu ne pristoji slovesen govor,
plemenitemu človeku še manj lažnivo govorjenje.
8 Drag kamen je dar v očeh njegovega lastnika,
kamor koli se obrne, je dojemljiv.
9 Kdor prikriva prekršek, išče ljubezni,
kdor ga z besedo podvaja, ločuje prijatelje.
10 Razumnega bolj prizadene grožnja
kakor sto udarcev norca.
11 Hudobnež išče le upor,
krut sel bo poslan proti njemu.
12 Bolje je srečati medvedko, oropano mladičev,
kakor norca v njegovi bednosti.
13 Kdor vrača húdo za dobro,
mu húdo ne odide iz hiše.
14 Začeti prepir je kakor odjeziti vodo,
opústi pravdo, preden se sproži.
15 Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega,
oba sta gnusoba Gospodu.
16 Čemú denar v norčevi roki?
Da si kupi modrost, če pa nima razuma?
17 Prijatelj ljubi v vsakršnih časih
in brat se izkaže v stiski.
18 Kdor je brez razuma, daje roko,
sprejema poroštvo za svojega bližnjega.
19 Kdor ljubi pregreho, ljubi prepir,
kdor povišuje svoja vrata, išče razdejanja.
20 Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče,
kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.
21 Kdor rodi norca, mu bo v žalost,
oče bedaka ne bo imel veselja.
22 Veselo srce podarja zdravje,
potrt duh pa suši kosti.
23 Krivičnik sprejema podkupnino iz naročja, Tj. na skrivaj.
da prevrača poti pravice.
24 Modrost je pred obličjem razumnega,
norčeve oči pa so na koncu sveta.
25 Ponoreli sin je v žalost svojemu očetu,
grenkoba svoji materi.
26 Ni pošteno denarno kaznovati pravičnega,
tepsti plemenite ni primerno.
27 Kdor brzda svoje besede, ljubi spoznanje,
kdor je mirnega duha, je razumen človek.
28 Tudi bedak velja za modrega, kadar molči,
za razumnega, kadar drži svoje ustnice zaprte.
Spravljivost in prepirljivost
18
1 Kdor se hoče spreti, išče pretvezo,
prepira se ob vsaki priložnosti.
2 Norec ne išče veselja v razumnosti,
temveč v razkazovanju svojega srca.
3 Kadar pride krivica, pride tudi prezir,
s sramoto pride zaničevanje.
4 Besede človekovih ust so globoka voda,
izvir modrosti je narasel hudournik.
5 Ni pošteno držati s krivičnim,
pravičnega tlačiti v pravdi.
6 Norčeve ustnice se spuščajo v prepir,
njegova usta izzivajo udarce.
7 Norcu so njegova usta v pogubo,
njegove ustnice so past za njegovo življenje.
8 Podpihovalčeve besede so kakor slaščice,
lezejo v notranjost telesa.
9 Kdor je malomaren pri svojem delu,
je brat podiralcu.
10 Gospodovo ime je utrjen stolp,
pravični se zateka vanj in je na varnem.
11 Imetje je bogatemu močna trdnjava,
kakor visoko obzidje v njegovo obrambo.
12 Človekovo srce se povzdiguje pred padcem,
ponižnost stopa pred častjo.
13 Kdor vrača besedo, preden sliši,
je to bedaštvo, v sramoto mu je.
14 Človekov duh prenaša telesno bolečino,
a kdo bo vzdignil potrtega duha?
15 Razumno srce si pridobiva spoznanje,
uho modrih išče spoznanje.
16 Darilo odpira človeku pot,
pripelje ga pred veljake.
17 V pravdi ima prvi prav,
potem pride njegov nasprotnik in ga preizkuša.
18 Prepire končuje žreb,
ta odloča med močnimi.
19 Užaljen brat je hujši kot utrjeno mesto, Prevodi Brat, ki mu pomagaš, je kot utrjeno mesto.
prepiri so kakor grajski zapah.
20 Vsak želodec se siti s sadovi svojih ust,
siti se s pridelkom svojih ustnic.
21 Smrt in življenje sta v oblasti jezika,
kdor ga rad uporablja, bo jedel njegov sad.
22 Kdor je našel ženo, je našel nekaj dobrega,
prejel je milost od Gospoda.
23 Revež govori milo,
bogatin odgovarja trdo.
24 Kdor ima mnogo prijateljev, se mora izpriditi,
toda obstaja prijatelj, ki je bolj vdan kakor brat.
|
