Biblija.net Svetopisemska družba Slovenije

Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

Psalmi 2

Psalm 2
Bog in njegov Maziljenec
2
Zakaj hrumijo narodi
in ljudstva razmišljajo prazne reči?
PSALM 2
Gospod in njegov Maziljenec
2
1 Zakaj se narodi upirajo
in ljudstva snujejo v prazno?
Kralji zemlje so se dvignili,
oblastniki se skupaj posvetujejo
proti Gospodu in proti njegovemu Maziljencu:
Ali Mesiju.
2 Kralji zemlje vstajajo,
knezi kujejo zarote
zoper Gospoda in njegovega Maziljenca:
»Pretrgajmo njihove spone,
njihove vezi vrzimo s sebe.«
3 »Pretrgajmo njihove spone,
njihove vezi vrzimo s sebe.«

Ta, ki prestoluje v nebesih, se smeje,
Gospod se jim posmehuje.

4 Ta, ki ima prestol v nebesih, se smeje,
Gospod se jim posmehuje.
Potem jim spregovori v svoji jezi,
v svojem srdu jih prestraši:
5 Potem jim spregovori v jezi,
v srdu jih prestraši:
»Jaz sem posvetil svojega kralja
na Sionu, svoji sveti gori.«
6 »Jaz sem postavil svojega kralja
na Sionu, na svoji sveti gori.«

Razglasil bom Gospodov zakon.
Rekel mi je: »Ti si moj sin,
danes sem te rodil.

7 Razglasil bom Gospodovo odločbo.
Rekel mi je: »Moj sin si ti,
danes sem te rodil.«
Zahtevaj od mene,
in dam ti narode v dediščino,
v lastnino konce zemlje.
8 Zahtevaj od mene,
in dam ti narode v dediščino,
v lastnino brezkončna ozemlja.
Razbil jih boš z železno palico,
kakor lončarjevo posodo jih boš zdrobil.«
9 Razbil jih boš z železno palico,
jih zdrobil kakor lončarjevo posodo.

10 Zdaj torej, kralji, bodite razumni,
dajte se posvariti, sodniki zemlje!

10 Zato zdaj, kralji, bodite razumni,
vladarji zemlje, poslušajte svarilo.
11 Služite Gospodu v strahu,
radujte se v trepetu!
11 Služite Gospodu v strahu
in mu s trepetom poljubljajte noge,
12 Prizadevajte si za iskrenost,
Gr., lat. Zgrabite vzgojo; nekateri prevajajo Poljubite sina.
sicer se razjezi in izginete na poti,
zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza.
Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.
12 da se ne razjezi in vas bo zadela poguba na poti;
hitro lahko vzplameni njegova jeza.
Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Slovenski standardni prevod, © 1996, 2003 Svetopisemska družba Slovenije

Nova zaveza © 1990 United Bible Societies (Združene biblične družbe)
Psalmi © 1989 Mohorjeva družba Celje, uporabljeno z dovoljenjem

Iskanje po Svetem pismu | O zbirkah | Navodila | Kratice | Teme Svetega pisma | Prejemanje odlomkov | Vaš odziv
       
Domača stran Svetopisemske družbe Slovenije
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020