Svetopisemska družba Slovenije
       
Biblija.net
Stara zaveza
Postava
1. Mojzesova knjiga
2. Mojzesova knjiga
3. Mojzesova knjiga
4. Mojzesova knjiga
5. Mojzesova knjiga
Preroki
Zgodnji preroki
Jozue
Sodniki
1. Samuelova knjiga
2. Samuelova knjiga
1. knjiga kraljev
2. knjiga kraljev
Poznejši preroki
Izaija
Jeremija
Ezekiel
Ozej
Joel
Amos
Abdija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sofonija
Agej
Zaharija
Malahija
Spisi
Psalmi
Job
Pregovori
Ruta
Visoka pesem
Pridigar (Kohelet)
Žalostinke
Estera
Daniel
Ezra
Nehemija
1. kroniška knjiga
2. kroniška knjiga
Devterokanonične knjige
Estera (grška)
Judita
Tobit
1. knjiga Makabejcev
2. knjiga Makabejcev
Knjiga modrosti
Sirah
Baruh
Jeremijevo pismo
Dodatki (grški) k Danielu
Nova zaveza
Evangelij po Mateju
Evangelij po Marku
Evangelij po Luku
Evangelij po Janezu
Apostolska dela
Pismo Rimljanom
1. pismo Korinčanom
2. pismo Korinčanom
Pismo Galačanom
Pismo Efežanom
Pismo Filipljanom
Pismo Kološanom
1. pismo Tesaloničanom
2. pismo Tesaloničanom
1. pismo Timoteju
2. pismo Timoteju
Pismo Titu
Pismo Filemonu
Pismo Hebrejcem
Jakobovo pismo
1. Petrovo pismo
2. Petrovo pismo
1. Janezovo pismo
2. Janezovo pismo
3. Janezovo pismo
Judovo pismo
Razodetje (Apokalipsa)


Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

2. Samuelova knjiga 23

2. Samuelova knjiga :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

23
zadnje Davidove besede (v. 1–7) so njegova duhovna oporoka in se precej razlikujejo od njegove poslednje volje v 1 Kr 2,1–9. V njih se David predstavlja kot prerok in tisti, ki je skupaj s svojimi potomci deležen dobrin Božje zaveze.
1
Izrek: izraz, ki uvaja preroške napovedi; prim. 4 Mz 24,3.4.15.16.
4c
pozeleni zemljo db. trava iz zemlje.
8–39
Te vrstice predstavijo Davidove junake. Isti seznam je z nekaterimi razlikami tudi v 1 Krn 11,10–47. Besedi tri in trideset sta si v hebr. podobni, zato sta nekajkrat zamenjani.
8
Tahkemoníjec Jošéb Bašébet: prevodi ga različno poimenujejo; lat. prevaja Najmodrejši, sedeči na sedežu. V 1 Krn 11,11 je ta junak Hahmoníjev sin Jošobám. – prvi izmed treh db. poglavar treh. – zavihtel je sulico: dve nerazumljivi hebr. besedi; lat. podoben majceni žuželki.
13
trije tako prevodi; MT trideset.
14
v trdnjavi gl. op. k 5,17.
17
za ceno svojega življenja db. s svojo dušo vred.
20
hraber mož db. sin Iš Haja. – dva junaka db. dva Ariéla, tj. ›dva Božja leva‹. Lahko je osebno ime (prim. Ezr 8,16) ali prispodoba za junaka.
24–39
Seznam trideseterice od v. 24 dalje presega to število. Pri prepisovanju je prišlo do sprememb v imenih, tako da se precej razlikuje od seznama v 1 Krn 11,26–41a, ki dodaja v v. 41b–47 še 16 imen Transjordancev. Upoštevamo lahko, da se je sestav čete tridesetih spreminjal s časom.

Slovenski standardni prevod, © 1996, 1997 Svetopisemska družba Slovenije


Kratki videi o Svetem pismu
Projekt
Sveto pismo
Nova zaveza v sodobnem jeziku. Brezplacno na voljo v elektronskih formatih.
Življenje
z Jezusom
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020, do zdaj izpisanih odlomkov: 131.191.416, danes: 8.250
Cas izvajanja programa: 0.05s

Zakaj imamo prevod, ki je standardni?

Kupuj  z 10% velikonocnim popustom!

Kaj podariti birmancu? Darilo z vsebino, Sveto pismo!

Podpri nas, nic te ne stane

Naloži si sveto pismo v elektronski obliki za svoj e-bralnik.

Si težko vzameš cas za branje Božje besede? Zakaj ji torej ne prisluhneš?

Poznaš osnovno sporocilo Svetega pisma? Vstopi v dramo Svetega pisma!

Nekaj nasvetov za branje Svetega pisma.

Ne veš, kako se lotiti branja Svetega pisma? Zate smo pripravili nekaj bralnih nacrtov, ki ti bodo pomagali narediti prve korake.