Svetopisemska družba Slovenije
       
Biblija.net
Stara zaveza
Postava
1. Mojzesova knjiga
2. Mojzesova knjiga
3. Mojzesova knjiga
4. Mojzesova knjiga
5. Mojzesova knjiga
Preroki
Zgodnji preroki
Jozue
Sodniki
1. Samuelova knjiga
2. Samuelova knjiga
1. knjiga kraljev
2. knjiga kraljev
Poznejši preroki
Izaija
Jeremija
Ezekiel
Ozej
Joel
Amos
Abdija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sofonija
Agej
Zaharija
Malahija
Spisi
Psalmi
Job
Pregovori
Ruta
Visoka pesem
Pridigar (Kohelet)
Žalostinke
Estera
Daniel
Ezra
Nehemija
1. kroniška knjiga
2. kroniška knjiga
Devterokanonične knjige
Estera (grška)
Judita
Tobit
1. knjiga Makabejcev
2. knjiga Makabejcev
Knjiga modrosti
Sirah
Baruh
Jeremijevo pismo
Dodatki (grški) k Danielu
Nova zaveza
Evangelij po Mateju
Evangelij po Marku
Evangelij po Luku
Evangelij po Janezu
Apostolska dela
Pismo Rimljanom
1. pismo Korinčanom
2. pismo Korinčanom
Pismo Galačanom
Pismo Efežanom
Pismo Filipljanom
Pismo Kološanom
1. pismo Tesaloničanom
2. pismo Tesaloničanom
1. pismo Timoteju
2. pismo Timoteju
Pismo Titu
Pismo Filemonu
Pismo Hebrejcem
Jakobovo pismo
1. Petrovo pismo
2. Petrovo pismo
1. Janezovo pismo
2. Janezovo pismo
3. Janezovo pismo
Judovo pismo
Razodetje (Apokalipsa)


Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

Ezekiel 18

Ezekiel :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

18
To poglavje je eden najbolj »novatorskih« odlomkov v Ezk. Prerok se kot branilec Božje pravičnosti spopada z napačno razumljenim tradicionalnim naukom o kolektivnem in dednem povračilu (prim. 2 Mz 20,5; 34,7; 4 Mz 14,18; 5 Mz 5,9; Jer 32,18), ki so ga omajali že 5 Mz 24,16; 2 Kr 14,5–6; Jer 31,29, a je bil še vedno živ (prim. 2 Kr 23,26–27; 24,3; Žal 5,7). Prerok jasno uči: Duša, ki greši, umre (v. 20). Nikogar ne doleti smrt (kot kazen za greh) zaradi grehov prednikov, nikogar pa tudi ne bo rešila pravičnost njegovega očeta. Nikogaršnja usoda tudi ni zapečatena enkrat za vselej: pravičnega, ki začne grešiti, zadene kazen grešnikov; spreobrnjeni grešnik pa bo deležen življenja.
1–4
Temeljno načelo: povračilo je individualno.
2
v Izraelovi deželi ali o Izraelovi deželi. – Očetje ...: slikovito izraženo prepričanje o dednem povračilu.
4
duše tj. živa bitja, osebe. – umre: bolje kakor bo umrla, kajti že sam padec v greh je (duhovna) smrt, ki je v bistvu odtegnitev Božje naklonjenosti in varstva z vsemi usodnimi posledicami (s pogubljenjem ali z »drugo smrtjo«, prim. Raz 20,14).
5–20
Posamične aplikacije načela.
6
ne pojeda na gorah: gre za daritvene obede, povezane s češčenjem malikov »na višinah«. – obredno nečista: mišljena je »nečistost« v dobi menstruacije; prim. 3 Mz 18,19; 20,18.
7
vrača ... zastavljeno prim. 2 Mz 22,25; 5 Mz 24,10–13.
8
na obresti: obresti so bile na Bližnjem vzhodu zelo visoke (20–25%, včasih celo čez 30%); oderuštvo je cvetelo tudi v Jeruzalemu (prim. 22,12) kljub 2 Mz 22,24, ki priporoča brezobrestno povračilo; prim. Ps 15,5 in Prg 28,8.
9.17
živi db. hodi.
13
njegova kri je nad njim tj. sam je odgovoren in kriv za svojo smrt, ki si jo je nakopal s svojimi hudodelstvi.
14
vidi, pa ne gr., lat. pa se boji in ne.
18
Tema o življenju je pogosto povezana s temo o svetišču (prim. pogl. 47); tam je »z nami«, kakor pravi Amos (prim. 5,14), navzoč Bog, ki je studenec življenja. Ko vernik »išče GOSPODA« in tako obišče njegov tempelj, prejme od njega »rešitev« (prim. Jer 7,10) in »življenje« (prim. Am 5,4–5), dve resničnosti, ki sta za Ezk ena sama (prim. 33,12); vernik pa mora tudi izpolnjevati Božjo postavo, delati »dobro« in ne húdo (prim. Am 5,14).
23
Eno najlepših besedil SZ; prim. 1 Tim 2,4; 2 Pt 3,9.
25
pot tj. ravnanje. – pravilna ali ravna.
27
si reši življenje db. pusti svojo dušo pri življenju.
30–32
Kdor ravna neodgovorno (uporno), sili v smrt. Zato Ezekiel takoj za razglasitvijo osebne odgovornosti poziva k spreobrnjenju. Spreobrniti se namreč pomeni z vsem ravnanjem odgovorno »odgovarjati« Bogu, ki nas kliče v življenje.
30
si ne boste nakopavali krivde z njimi db. vam ne bodo v spotiko za krivdo; prim. 7,19; 14,3–4; 44,12.

Slovenski standardni prevod, © 1996, 1997 Svetopisemska družba Slovenije


Kratki videi o Svetem pismu
Projekt
Sveto pismo
Nova zaveza v sodobnem jeziku. Brezplacno na voljo v elektronskih formatih.
Življenje
z Jezusom
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020, do zdaj izpisanih odlomkov: 131.186.447, danes: 3.281
Cas izvajanja programa: 0.04s

Zakaj imamo prevod, ki je standardni?

Kupuj  z 10% velikonocnim popustom!

Kaj podariti birmancu? Darilo z vsebino, Sveto pismo!

Podpri nas, nic te ne stane

Naloži si sveto pismo v elektronski obliki za svoj e-bralnik.

Si težko vzameš cas za branje Božje besede? Zakaj ji torej ne prisluhneš?

Poznaš osnovno sporocilo Svetega pisma? Vstopi v dramo Svetega pisma!

Nekaj nasvetov za branje Svetega pisma.

Ne veš, kako se lotiti branja Svetega pisma? Zate smo pripravili nekaj bralnih nacrtov, ki ti bodo pomagali narediti prve korake.