3
2
vseh časov db. veka (gr. aión).
3
Ne kaznuj me za moje pregrehe: takšno priznanje grehov – ki v Izraelu ni nikoli zamrlo – je bilo posebej pogosto po vrnitvi iz izgnanstva, ko je občutek skupne krivde vseh rodov postal zelo živ; prim. Dan 9,5sl.; Ezr 9,6–7; 10,2; Neh 9,2sl. itd.
5
po poti resnice db. resnično.
6
večno bivališče db. večen kraj (gr. tópos).
8
Asmodej je zli duh, verjetno perzijskega izvora; tudi v apokrifnem spisu Salomonova oporoka (Testamentum Salomonis) nastopa kot nasprotnik zakonskega življenja.
15
Prim. 4 Mz 36,6–9.
16
Božje slave: Božja slava v SZ velikokrat pomeni tisti bleščeči oblak, ki spremlja in razodeva Božjo navzočnost; prim. 2 Mz 16,10; 19,16; 24,16; 5 Mz 4,11 itd.; v NZ pa Lk 2,9; 9,32.34.
17
Rafael je svetli angel kot nasprotje mračnega demona Asmodeja.
|