Svetopisemska družba Slovenije
       
Biblija.net
Stara zaveza
1 Mojzes
2 Mojzes
3 Mojzes
4 Mojzes
5 Mojzes
Jozue
Sodniki
Ruta
1 Samuel
2 Samuel
1 Kralji
2 Kralji
1 Kroniška
2 Kroniška
Ezra
Nehemija
Estera
Job
Psalmi
Pregovori
Pridigar
Visoka pesem
Izaija
Jeremija
Žalostinke
Ezekiel
Daniel
Ozej
Joel
Amos
Abdija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sofonija
Agej
Zaharija
Malahija

Devterokanonične knjige

Tobit
Judita
Estera (grška)
1 Makabejci
2 Makabejci
Modrost
Sirah
Baruh
Jeremijevo pismo
Daniel (dodatki)

Nova zaveza

Matej
Marko
Luka
Janez
Apostolska dela
Rimljanom
1 Korinčanom
2 Korinčanom
Galačanom
Efežanom
Filipljanom
Kološanom
1 Tesaloničanom
2 Tesaloničanom
1 Timoteju
2 Timoteju
Titu
Filemonu
Hebrejcem
Jakob
1 Peter
2 Peter
1 Janez
2 Janez
3 Janez
Juda
Razodetje


Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

Judita 13

Judita :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Holofernova smrt
13
Ko se je zvečerilo, so se služabniki hitro razšli. Bagóas je od zunaj zaprl šotor in od svojega gospodarja odstranil vso služinčad. Ker so preveč popili, so bili vsi utrujeni, zato so šli spat. Judita je ostala sama v šotoru s Holofernom, ki se je, ves omotičen od vina, zavalil na svoje ležišče. Judita je svoji služabnici naročila, naj ostane zunaj pred spalnico in počaka, da bo šla ven kot vsak dan doslej, češ da mora še k svoji molitvi. Ta je po teh besedah to sporočila Bagóasu.
Vsi so odšli in v spalnici ni bilo več nikogar, od najmanjšega do največjega. Judita je stopila k Holofernovemu ležišču in govorila v svojem srcu: »Gospod, Bog vse moči, ozri se zdaj na dela mojih rok, da poveličaš Jeruzalem. Zdaj je napočil čas, da se nam vrne tvoja dediščina, da uresničim svoj načrt in potolčem naše sovražnike, ki so se dvignili nad nas.«
Stopila je k posteljnemu stebričku ob Holofernovem zglavju, snela z njega ukrivljen meč, se še bolj približala ležišču, zgrabila lase na njegovi glavi in rekla: »Daj mi moč, Gospod, Izraelov Bog, današnji dan!« Dvakrat je z vso silo udarila po njegovem tilniku in mu odsekala glavo. Nato je njegov trup zvalila z ležišča in snela mrežico proti komarjem z nosilnih stebričkov. Hitro je stopila ven in Holofernovo glavo izročila služabnici, 10 ta pa jo je spravila v svojo jedilno torbo.
Judita se vrne v Betulijo
Potem sta skupaj odšli, kakor da gresta po svoji navadi k molitvi. Ko sta zapustili tabor, sta zaobšli dolino, se vzpeli na goro Betulije in prišli do mestnih vrat. 11 Judita je že od daleč klicala stražarjem pri vratih: »Odprite! Odprite vrata! Z nami je Bog! Naš Bog naj še izkazuje svojo moč v Izraelu in svojo silo nad sovražniki, kakor jo je izkazal danes.«
12 Ko so možje v mestu slišali njen glas, so pohiteli k mestnim vratom in sklicali mestne starešine. 13 Vse – staro in mlado – je drvelo skupaj; niso mogli verjeti, da se je vrnila. Odprli so vrata in ju sprejeli; zakurili so ogenj, da bi ju osvetlil, in ju obstopili. 14 Judita pa jim je zaklicala z močnim glasom: »Hvalite Boga, hvalite! Hvalite Boga, ki ni odtegnil usmiljenja od Izraelove hiše, ampak je nocoj po moji roki udaril naše sovražnike.« 15 Vzela je glavo iz torbe, jo pokazala in rekla: »Glejte, glava Holoferna, vrhovnega poveljnika asirske vojske! Glejte mrežo, pod katero je ležal v svoji pijanosti! In Gospod ga je udaril po ženski roki. 16 Tako kot živi Gospod, ki me je varoval na moji poti, po kateri sem hodila: Pogled mojega obraza je bil Holofernu v pogubo! Vendar ni grešil z mano, ni me omadeževal in osramotil.«
17 Vse ljudstvo je bilo čisto iz sebe. Priklonili so se, molili Boga in enodušno govorili: »Slavljen si, naš Bog, ki si danes pokončal sovražnike našega ljudstva!«
18 Uzíja je rekel Juditi: »Bog Najvišji te je blagoslovil, o hči, med vsemi ženami na zemlji. Slavljen je Gospod Bog, ki je ustvaril nebo in zemljo in ki te je vodil, da si odsekala glavo poveljniku naših sovražnikov! 19 Tvoje upanje ne bo izginilo iz človeških src, tako da se bodo večno spominjala, kako je Bog močan. 20 Bog naj ti nakloni večno poveličanje in naj te milostno obsiplje s svojimi dobrotami. Zakaj ko je bil naš rod ponižan, nisi prizanašala svojemu življenju. Odvrnila si od nas pogubo in hodila po ravni poti pred našim Bogom.«
In vse ljudstvo je reklo: »Tako naj bo! Tako naj bo!«

Slovenski standardni prevod, © 1996, 2003 Svetopisemska družba Slovenije


Kratki videi o Svetem pismu
Projekt
Sveto pismo
Nova zaveza v sodobnem jeziku. Brezplačno na voljo v elektronskih formatih.
Življenje
z Jezusom
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020, do zdaj izpisanih odlomkov: 83.466.309, danes: 2.597
Čas izvajanja programa: 0.03s

To visoko-kakovostno Sveto pismo je odlicno darilo za posebne priložnosti kot so poroke, obletnice, svete birme, rojstni dnevi, .. Zaradi dodatnih pripomockov (razlage, opombe, reference, indeks,...) bo prejemnik lažje razumel vsebino te najbolj brane knjige na Svetu.

Podpri nas, nic te ne stane

Naloži si sveto pismo v elektronski obliki za svoj e-bralnik.

Si težko vzameš cas za branje Božje besede? Zakaj ji torej ne prisluhneš?

Poznaš osnovno sporocilo Svetega pisma? Vstopi v dramo Svetega pisma!

Nekaj nasvetov za branje Svetega pisma.

Ne veš, kako se lotiti branja Svetega pisma? Zate smo pripravili nekaj bralnih nacrtov, ki ti bodo pomagali narediti prve korake.