Sir 30,1-13 - BIBLIJA.net - Sveto pismo za vsakogar

Program: © 2001-2006
, OFMCap

Sirah :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Vzgoja

1 Kdor svojega sina ljubi, ga bo pogosto tepel,

da ga bo lahko nazadnje vesel.

2 Kdor strogo vzgaja svojega sina, mu bo ta v zadoščenje

in med znanci bo nanj ponosen.

3 Kdor svojega sina uči, bo pri sovražniku zbujal nevoščljivost,

pred prijatelji pa bo nad njim vesel.

4 Če mu umre oče, bo, kakor da ni umrl,

ker je za seboj pustil sebi enakega.

5 V življenju ga je gledal in bil vesel

in ob smrtni uri mu ni bilo žal.

6 Za seboj je pustil nekoga, ki ga bo pri sovražnikih maščeval,

prijateljem pa vračal dobrote.

7 Kdor sina razvaja, mu bo moral obvezovati rane

in ob slehernem kriku bo vztrepetalo njegovo srce.

8 Če konja ne krotimo, postane trmast,

sebi prepuščen sin pa postane svojeglav.

9 Kar razvajaj otroka, pa boš strmel,

igračkaj se z njim, pa te bo spravil v žalost.

10 Ne smej se z njim, da se ne boš z njim tudi jokal

in nazadnje škrtal z zobmi.

11 Ne dajaj mu v mladosti prostosti,

Db. oblasti.

(ne zatiskaj oči pred njegovimi neumnostmi.

12 Upogibaj mu tilnik, dokler je še mlad,)

preštevaj mu rebra, dokler je še majhen,

da ne bo zakrknil in postal neubogljiv

(in tebi povzročal žalosti duše).

13 Vzgajaj svojega sina, ukvarjaj se z njim,

da te ne bo prizadelo njegovo nesramno vedenje.

Hebr. Kaznuj svojega sina, obremenjuj njegov jarem, / da se v svoji nespameti ne bo vzdignil proti tebi.