|
PSALM 44 (43)
Klic v stiski
44
1 Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.
2 O Bog, na svoja ušesa smo slišali,
naši očetje so nam pripovedovali
o delu, ki si ga opravil v njihovih dneh,
v dneh starodavnosti.
3 Ti sam, tvoja roka, si razlastil narode, nje pa zasadil,
ljudstva si udaril, nje pa odposlal.
4 Zakaj dežele niso zasedli s svojim mečem,
ni jih rešil njihov laket,
to je storila tvoja desnica, tvoj laket,
svetloba tvojega obličja, ker si jih ljubil.
5 Ti si tisti, moj kralj, o Bog;
naroči rešitve Jakobu.
6 S teboj odbijamo svoje nasprotnike,
s tvojim imenom poteptamo naše napadalce.
7 Zares, ne zaupam svojemu loku,
moj meč me ne more rešiti.
8 Zares, rešil si nas pred našimi nasprotniki,
osramotil si naše sovražnike.
9 Z Bogom se ves dan ponašamo,
tvoje ime hvalimo na veke.
Sela.
10 In vendar, zavrgel si nas in nas izročil zasramovanju,
ne greš z našimi vojskami.
11 Delaš, da se obračamo nazaj pred nasprotnikom
in si naši sovražniki nabirajo plen.
12 Daješ nas kakor ovce za hrano,
med narode si nas razkropil.
13 Prodal si svoje ljudstvo za malenkost,
nisi povečal imetja z njihovo ceno.
14 Dal si nas v sramotenje sosedom,
v zasmehovanje in posmeh tistim, ki nas obkrožajo.
15 Dal si nas v pregovor med narodi,
v zmajevanje z glavo med ljudstvi.
16 Ves dan me spremlja moje zasramovanje,
obraz mi pokriva sramota
17 zaradi glasu zasmehovalca in sramotilca,
zaradi sovražnika in maščevalca.
18 Vse to je prišlo na nas, a te nismo pozabili,
nismo se izneverili tvoji zavezi.
19 Naše srce se ni odvrnilo,
naši koraki niso zavili s tvoje steze,
20 ko si nas pobil na kraju šakalov,
nas pokril s smrtno senco.
21 Ko bi bili pozabili ime svojega Boga,
iztegovali svoje roke k tujemu bogu,
22 mar Bog tega ne bi bil odkril?
Saj on pozna srčne skrivnosti.
23 Zares, zaradi tebe nas ves dan pobijajo,
imajo nas za klavne ovce.
24 Zbudi se! Zakaj spiš, o Gospod?
Prebudi se, ne zavrni nas za vedno!
25 Zakaj skrivaš svoje obličje,
pozabljaš našo nesrečo in našo stisko?
26 Zares, v prah se pogreza naša duša,
zemlje se drži naše telo.
27 Vzdigni se! Pomagaj nam!
Reši nas zaradi svoje dobrote!
PSALM 45 (44)
Kraljevska svatbena pesem
45
1 Zborovodju, po napevu Lilije. Pouk Korahovih sinov. Ljubezenska pesem.
2 Srce mi prekipeva od dobre besede,
s svojo pesmijo se obračam h kralju,
moj jezik je pisalo hitrega pisca.
3 Lep, najlepši si med človeškimi sinovi,
s tvojih ustnic lije milina,
zato te je Bog blagoslovil na veke.
4 Opaši si svoj meč okoli ledij, o junak,
svoje veličastvo in svoj sijaj.
5 To je tvoj sijaj, uspevaj.
Jezdi za resnico in milino pravičnosti,
strašnih del naj te uči tvoja desnica.
6 Tvoje puščice so ostre;
ljudstva padejo pod tebe,
tisti, ki so v srcu sovražniki kralja.
7 Tvoj prestol, o Bog, traja na vekov veke,
žezlo pravičnosti je žezlo tvojega kraljestva.
8 Ljubil si pravičnost in sovražil krivičnost,
zato te je Bog, tvoj Bog, mazilil
z oljem veselja bolj kakor tvoje vrstnike.
9 Mira in aloja, kasija so vsa tvoja oblačila,
iz slonokoščenih palač te razveseljujejo strune.
10 Kraljevske hčere so med tvojimi dragimi,
na tvoji desnici stoji družica z zlatom iz Ofírja.
11 Poslušaj, hči, glej, nagni svoje uho,
pozabi na svoje ljudstvo in hišo svojega očeta.
12 Če kralj hrepeni po tvoji lepoti,
on je vendar tvoj gospod, se mu pokloni.
13 Tirska hči je tam z darilom,
tvoj obraz milujejo bogati iz ljudstva.
14 Vsa bleščeča je kraljeva hči v notranjem prostoru,
iz zlatih pletenin je njena obleka.
15 V pisanih oblačilih jo vodijo h kralju,
za njo so deklice, njene družice,
pripeljane so k tebi.
16 Vodijo jih z vzkliki veselja in radosti,
prihajajo v kraljevo palačo.
17 Namesto tvojih očetov bodo tvoji sinovi,
postavil jih boš za kneze po vsej deželi.
18 Tvojega imena se bom spominjal v vseh rodovih,
zato te bodo ljudstva hvalila na vekov veke.
PSALM 46 (45)
Bog je naše zavetje
46
1 Zborovodju. Psalm Korahovih sinov, po napevu Dekleta. Pesem.
2 Bog nam je zatočišče in moč,
pomoč v stiskah, vedno navzoča.
3 Zato se ne bojimo, ko se zemlja spreminja
in se gore majejo v osrčju morja;
4 najsi hrumijo in se penijo njegove vode,
najsi se tresejo gore ob njegovem vzdigovanju.
Sela.
5 Reka! Njeni tokovi razveseljujejo Božje mesto,
najsvetejše med bivališči Najvišjega.
6 Bog je v njegovi sredi, ne bo omahovalo,
Bog mu bo pomagal ob nastopu jutra.
7 Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala;
povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.
8 GOSPOD nad vojskami je z nami,
trdnjava nam je Bog Jakobov.
Sela.
9 Pridite, glejte dejanja GOSPODA,
ki je naredil strahote na zemlji.
10 Končuje vojne do konca zemlje,
lok lomi, razbija sulico,
vozove sežiga z ognjem.
11 Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog,
vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.
12 GOSPOD nad vojskami je z nami,
trdnjava nam je Bog Jakobov.
Sela.
|
